영어 미사 기도문

최근 서울국제성당(외국인 성당)을 다니기 시작했다.

‘영어 공부도 하고 신앙 생활도 하고 다양한 사람들과 교제도 하고’

이런 생각으로 다니기 시작했지만,

필히 알아야 할 아래 기도문을 포함해서 아직은 영어 미사 통상문도 모르는 상태.

갈 길이 멀다.

THE GLORIA (대영광송)

Glory to God in the highest

and peace to His people on earth

Lord God, heavenly King, almighty God and Father,

we worship You, we give You thanks, we praise You for Your glory.

Lord jesus Christ, only Son of the Father,

Lord God, Lamg of God, You take away the sins of the world: have mercy on us

You are seated at the right hand of the Father: receive our prayer.

For you alone are the Holy One, You alone are the Lord,

You alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit,

in the glory of God, the Father. Amen.

PROFESSION OF FAITH (사도신경)

We believe in one God, the Father Almighty, make of heaven and earth, of all that is seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begittebm bit made, one in being with the Father.

Through Him all things were made. For us men and for our salvation,

He came down from heaven: (All bow at the following words up to : and became man.)

by the power of the Holy Spirit, He was born of the Virgin Mary, and became man.

For our sake He was crucified under Pontius Pilate;

He suffered, died, and was buried. On the third day He rose again in fulfillment of the Scriptures;

He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and His kingdon will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who preceeds from the father and the son

With the Father and the Son He is worshipped and glorified.

He has spoken through the Prophets.

We believe in only holy catholic and apostolic Church.

We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.

We look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.

Amen.

LORDS PRAYER (주님의 기도)

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name.

Thy kingdom come.

Thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

And forgive us our trespasses,

As we forgive those who trespass against us.

And lead us not into temptation, deliver us from evil.

For thine is the kingdom the power and the glory,

For thine is the kingdon the power and the glory forever.

Amen.

Posted in Faith, Life | Tagged , , , , | Leave a comment

개발 활동과 UML뷰, 그리고 BIM

시스템은 요구사항 정의>분석>설계>구현 활동을 순차적으로 수행하면서 구축된다.

위의 관점은 비단 소트프웨어의 개발에만 해당하는 것이 아니라 건축에서도 대부분의 프로젝트를 진행할 때도 마찬가지이다.

건축에서 BIM(Building Information Modeling)의 개념이 확산되고 모든 것이 전산화되면서 프로젝트 전반에 걸쳐 정보가 가지는 중요성이 점점 커지고 있다. 건축물이 가지는 수많은 정보를 다루는 방법에서 사람들은 소프트웨어 공학의 관점에서 접근을 하는데 이 때 사용되는 모델링 방법 중 하나가 UML이다.

UML은 많은 뷰(다이어그램)를 가지고 있는데  이 뷰들을 적절하게 사용하는 것이 중요하다고 생각된다. 개발활동과 UML뷰와의 관계를 살펴보면 다음과 같다.

개발 단계 UML Diagram 시스템 유형
간단한 반응적 분산적
모델링 요구사항 정의 유스케이스 유스케이스 O O O
분석 설계 클래스 O O O
순차 O O O
통신 O O O
상태 O O
설계 프로세스 클래스 O
순차 O
통신 O
구현 컴포넌트 O
배치 배치

O

프로그래밍 구현

요새 나는 ‘UML 2.x 기초 다지기’라는 강좌를 듣고 있다.  2주의 단기 코스지만 이런 작은 배움이 더 큰 배움으로 이어지기를 희망한다.

Posted in BIM, Study | Tagged , | 1 Comment

The Letter from James 1:4

Make sure that your endurance carries you all the way without failing, so that you maybe perfect and complete, lacking nothing.

바람개비는 달려야 돈다.

Posted in Faith | Tagged | Leave a comment

The Letter from James 1:19~20

Remember this, my dear borthers!

Everyone must be quick to listen, but slow to speak and slow to become angry.

Man’s anger does not achieve God’s righteous purpose.

화내는 일이 많아졌다. 나에게 필요한 것은?

Posted in Faith | Tagged | Leave a comment

블로그 개편 2

블로그를 만들고서 지난 몇 년동에도 계속 문제였던 사항이지만 나에게 블로그의 디자인은 가장 큰 이슈였다.

블로그 디자인에 있어서 가장 중요하게 생각한 요소는 간결함이었다.

사실 그 동안에도 간결한 디자인의 블로그 테마는 쉽게 찾을 수 있었다. 문제는 바로 테마 적용 후 수정이었다.

워드프레스는 확장성이 뛰어나지만 초보자는 다루기 어렵다는 단점이 있다.

기본적으로 워드프레스를 잘 다루기 위해서는 웹 언어에 대한 이해가 필수라고 생각하는데 나는 이점에 있어서 아주 취약하다.

내용도 잘 모르는 워드프레스안에 있는 *.PHP, *.CSS 파일들을 뜯어보고 분석하는 과정은 나에게 스트레스였다.

블로그를 처음 시작할때는 의욕이 하늘을 찌르니 위의 작업은 스트레스보다는 즐거움이었다.

특히, 군대에서 블로그를 만들었던 나에게 여가 시간에 블로그를 수정, 관리하는 것은 적절한 시간 때우기였다.

물론, 더 생산적인 일도 가능했지만 보안 문제로 인해  웹사용이 상당히 제한된 환경에서는 아마도 가장 생산적인 일이 아니었나 생각한다.

아무튼, 처음에는 의욕에 가득차 시작했던 블로그 꾸미기도 점차 흥미를 잃어가면서 위의 여러 과정은 스트레스로 변해갔고, 나는 블로그에서도 점점 멀어졌다.

그리고 복학 후에는 이런저런 사정으로 블로그 관리를 거의 못하게 되었다.

시간이 흘러, 이제 조금 내 주변을 둘러볼 수 있는 여유가 생겼다. 그동안 미뤄두었던 여러가지 일을 하면서 나는 블로그도 다시 개편하기로 했다.

앞서 이야기했듯이 블로그의 디자인은 나에게 가장 큰 이슈였기에 블로그의 적극적인 사용을 위해서는 디자인도 내 마음에 들어야 한다.

그리고 앞서 행했던 우를 번복하지 않기 위해서는 수정이 간단해야 한다.

나는 이전의 경험을 토대로 나의 능력의 한계를 일부 인정하고 블로그 테마에 대한 수정을 가급적 피하면서 내 마음에 가장 맞는 테마를 적용하기로 했다.

과하게 심플하기는 하지만 thematic라는 테마를 적용했다. 마음에 안드는 폰트는 맑은고딕을 바꿨다.

결론? 이제 내 마음에 드는 블로그가 되었다.

잘 지내보자! 블로그!

Posted in Blog, Life | Tagged , , | Leave a comment
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes